Como he visto que nadie se ha dedicado a hacer un menu en castellano, pinyin y simbolos chinos, pues lo hago yo, asi cuando alguien viaje a china a alguna ciudad no muy turistica y muy mierda como Shangai podra entrar e cualquier restaurante o bar mugriento, lleno de chinos escupiendo, tirandose pedos, cantando, gritandole a un viejo a la oreja, jugando al beisbol con los pollos fritos y demas exisiteses que se pueden ver en los cantings chinos, no como los japoneses que uno se muere del aburrimiento.
Ahi tienen, como siempre humorazul sirviendo a la sociedad:
Español Pinyin Chino
Restaurante vegetariano sù cài guân 素菜馆
Restaurante occidental xï cän 西餐
La cuenta jie zhang 结帐
Manzana píng guǒ 苹果
pera lí 梨
banana xiāng jiāo 香蕉
Tomate fān qié 蕃茄
Zanahoria hóng luó bó 红萝卜
Patata dulce hóng shǔ 红薯
patata mǎ líng shǔ 马铃薯
lechuga shēng cài 生菜
cebolla yáng cōng 洋葱
maiz yù mǐ 玉米
Tallarines fritos chǎo miàn
炒麵
Arroz herbido bái fàn
白飯
Tallarines herbidos yáng chūn miàn
陽春麵
Fideos de arroz fritos chǎo mǐ fěn
炒米粉
Arroz frito chaofan
炒饭
Potato Croquets 土豆炸饺
Spaghetis de arroz lài fěn 瀨粉 酹粉
Fetuccine de arroz gǔo tiáo 粿条
linguine miàn báo 麵薄
Noodles de trigo miàn 面 - 麵
Noodles de arroz fěn 粉
Como arroz tres delicias yáng zhōu chǎo fàn 扬州炒饭 - 揚州炒飯
Arroz frito chǎofàn 炒饭 - 炒飯
Trozos de pollo empanado ruan zha ji tiao 软炸鸡条
Pollo con cebolla tie ban ji pian 铁板鸡片
Pollo al curry ga li ji 咖哩鸡
Patatas fritas chinas zha shu tiao 炸薯条
Arroz blanco mi fan 米饭
Ravioles chinos shui jiao 水饺
queso nâi lào 奶酪
Ensalada caesar kâ sä shä lä 凯撒沙拉
Patatas fritas (French fries) shû tiáo 署条
Pizza bî sà 比萨
Spaghetti bolognesa ròu jiàng yì dà lì fêng 肉酱意大利粉
Coca cola ke kou ke le 可口可乐
Sprite xue bi 雪碧
Xela (birra) pí jiǔ 啤酒
vino pú tao jiǔ 葡萄酒
Agua mineral kuàng quán shuǐ 矿泉水
Zumo de naranja jú zi shuǐ 桔子水
